Земля и Огонь - часть 1 (Earth and Fire: Part One) -
Хэнк проводит последние анализы Саймона. Тем временем Телец и Скорпион наносят удары по Земле. И теперь на планете бушуют ураганы, землетрясения и другие катаклизмы. Вижен узнает что это не природные явления, а искусственный. Для выяснения что происходит они отправляются к Карнелии.