В то время когда Сара выходит из строя, команда обнаруживает новый анахронизм, который приводит их в джунгли Вьетнама во время самого разгара войны. Рэй, Амайя и Зари выдают себя за журналистов и отправляются прямиком сквозь джунгли, преследуя перемещенного во времени Гориллу Гродда. Тем временем, Нейт и Рори сталкивается с кем-то, кого знает Рори, что предоставляет возможность заглянуть в его прошлое.