"Легенды завтрашнего дня" (2 сезон): Кадры из 3-го эпизода "Сёгун"

Нейт был шокирован, когда узнаёт, что он обладает огромной силой, но затем, он случайно отправляет себя и Рэя в Феодальную Японию. После того, как Сара убеждает Лисицу, что Рори не убийца, они сходятся на том, чтобы разыскать Нейта и помочь ему освоить свои способности для того, чтобы защитить Японскую деревню от армии Сегуна и его самураев. Тем временем, Джекс и Стейн остаться, чтобы помочь починить корабль и найти тайник, но решают не сообщать остальной части команды о том, что они нашли.